Translate

Sabtu, 27 September 2014

Sistem 'AKB48 Group Pennant Race' Dibatalkan




Pada tanggal 23 September, AKB48 melalui Official Blog Group mengumumkan bahwa 'AKB48 Group Pennant Race' yang diberlakukan sejak tanggal 22 April 2014 hingga 31 Oktober 2014 telah dibatalkan.

Pennant Race diikuti oleh 12 Team AKB48 Group yakni AKB48 Team A, K, B, 4, SKE48 Team S, KII, E, NMB48 Team N, M, BII, HKT48 Team H, KIV.Pemenag sistem ini dipengaruhi oleh 3 point yakni [1] Skala faktor aplikasi member selama pertunjukan theater AKB48 [2] Penjualan tiket acara jabat tangan versi theater [3] Jumlah suara yang diperoleh selama AKB48 Sembatsu Sousenkyo.

Melalui blog AKB48 menjelaskan kekurangan dari sistem ini, "Aturan yang terlalu rumit serta adanya perbedaan dalam jumlah penampilan dari masing-masing team serta hal lainnya, meskipun telah mencoba untuk meningkatkan point namun prospek tidak berhasil, oleh karena itu kami mengumumkan untuk membatalkan sistem ini".

AKB48 yang memiliki 5 Team termasuk Team 8 memiliki jumlah perbedaan pertunjukan theater dengan HKT48 yang hanya memiliki 2 Team. HKT48 Team KIV telah melakukan 41 pertunjukan, HKT48 Team H 39 pertunjukan, AKB48 Team A 24 pertunjukan, AKB48 Team 4 29 pertunjukan, AKB48 Team K 26 pertunjukan dan AKB48 Team B 22 pertunjukan. Selain itu pertemuan jabat tangan AKB48 juga dikurangi sejak insiden bulan Mei lalu.

Komite eksekutif Pennant Race menjelaskan, "Semua ini merupakan kesalahan dari komite eksekutif. Kami sangat menyesal. Sistem ini dibuat untuk kebaikan member dan team namun hasilnya justru membingungkan fans dan member itu sendiri. Untuk seluruh fans yang telah mendukung team dan member terutama HKT48 Team KIV yang sedang unggul, kami minta maaf  atas penghentian sistem ini".

Untuk kedepannya, "Tentu saja kami akan mendengarkan secara serius seluruh saran dari fans, berdiskusi ulang dengan staff, kami diizinkan untuk mengusulkan lagi perencanaan yang benar-benar bisa dinikmati oleh seluruh fans". 


Jumat, 26 September 2014

53 Gadis Bergabung Sebagai Member ‘Baito AKB48′


Telah diumumkan bahwa 53 gadis telah lulus aplikasi dan wawancara untuk menjadi member pekerja paruh waktu yang merupakan kolaborasi AKB48 dengan website perekrutan kerja Baitoru.
Seperti diberitakan sebelumnya, proses perekrutan dimulai dari tanggal 10 Agustus hingga 10 September di mana manajemen sedang mencari fans wanita yang tertarik untuk bekerja sebagai member AKB48 paruh waktu.
Dari 13,246 pelamar, 53 gadis dipilih dan akan mengambil bagian sebagai member ‘Baito AKB48‘ dengan gaji 1000 yen per jam. Usia rata-rata pelamar adalah 17,8 tahun, yang paling tua berusia 25 tahun dan yang termuda berusia 12 tahun.
Selama masa jabatan, mereka akan muncul dalam CM Baitoru serta mengambil bagian dalam acara AKB48, termasuk penampilan acara radio, majalah, serta jabat tangan. Mereka akan tetap berada di group sampai Februari 2015, dengan pilihan perpanjangan kontrak selama tiga bulan setelahnya.

Source: todayidol.com

Ikut Melestarikan Budaya,Member AKB48 Hasilkan Hidangan 'Osechi'


Pada tanggal 21 September, 4 member AKB48 yakni Watanabe Mayu, Kashiwagi Yuki, Mukaichi Mion, Owada Nana, Kato Rena dan ahli masakan Jepang Yoshida Asako mengahdiri acara presentasi ‘AKB48 Kolaborasi Osechi‘ yang merupakan kerjasama AKB48 dengan Daimaru Matsuzakaya Department Store.
Osechi adalah makanan tahun baru tradisional Jepang yang dikemas di kotak khusus yang disebut Jubako. Kebanyakan dari Osechi memiliki makna simbolis yang berhubungan dengan kesehatan dan kebahagiaan di tahun yang akan datang, dan selera berbeda tergantung pada daerah. Namun, baru-baru budaya ini mulai menghilang khususnya bagi kaum muda yang tidak tertarik dengan Osechi, dan makanan tradisional Jepang pada lainnya dan mereka cenderung memilih makanan Barat lainnya.
Oleh karena itu, untuk merangsang minat kaum muda pada Osechi, sebuah proyek yang didukung oleh Daimaru Matsuzukaya Departement Store digelar. Member AKB48 belajar sejarah Osechi, seni memasak dan bumbu dari Yoshida-sensei, dan akhirnya mereka menyelesaikan 2 pola kotak Osechi yakni ‘AKB48 Akeome Osechi‘ dan ‘AKB48 Kotoyoro Osechi‘. [Akeome merupakan singkatan dari Akemashite Omedetou yang berarti Selamat tahun baru, dan Kotoyoro singkatan dari Kotoshimo Yoroshiku yang berarti Kami berharap untuk bekerja dengan Anda tahun ini].
Saat presentasi, para member memperkenalkan makanan yang mereka buat. Watanabe Mayu membuat ‘Ayam baked dengan Hacho gaya Miso’ dan ‘Jamur Elingi, imitasi kepiting, dan burdock dengan mayones’. Watanabe berkomentar “Aku suka dengan Hacho-Miso yang disiapkan Yoshida-sensei, dan aku juga suka daging, jadi aku memutuskan untuk mencampurnya. Ini memiliki rasa yang kuat karena itu aku lebih suka. Kalau Jamur Elingi, pertama Yoshida-sensei menunjukkan hidangan dengan Elingi dan burdock, dan aku menyarankan Yoshida-sensei untuk menambahkan kepiting imitasi, dan itu berjalan dengan sangat baik. Menggunakan mayones mungkin biasa bagi Osechi, tapi aku pikir itu adalah hal yang penting untuk membuat kaum muda menikmatinya.”
Kashiwagi Yuki menghasilkan empat hidangan yakni ‘Udang rebus’, ‘Miso telur ikan haring’, ‘Udang rebus dengan anggur putih’, dan ‘Ikan salmon asap yang digulung dengan zaitun’. Kashiwagi berkomentar “Udang, telur ikan haring, dan salmon asap … Aku suka itu semua. Aku punya dua piring dengan udang, jadi aku mencoba untuk membuat berbeda satu dengan lainnya. Berdiskusi dengan Yoshida-sensei, yang satu dengan anggur putih menjadi rasa yang agak kebaratan, dan cocok untuk orang dewasa, karena aku anggotamember tertua di sini. Aku berharap kaum muda maupun dewasa menikmati Osechi.”
Owada Nana mengahasilkan hidangan asli dengan Namasu. Awalnya Namasu adalah wortel dan lobak yang dicampur cuka, namun Owada menambahkan Mangga di dalamnya. Owada berkomentar, “Aku mencampurkan mangga, makanan favorit ku! Pada awalnya semua orang terkejut dengan ide aneh ini, tapi aku pikir rasanya enak ketika aku makan hidangan percobaan yang dimasak Yoshida-sensei. Kombinasi rasa asam cuka dan manisnya mangga membuatnya rasanya lucu, tapi sangat lezat! Aku percaya ini rasa yang sangat baik.”
Acara diakhiri dengan kata-kata Watanabe Mayu yang berharap Osechi mereka akan membantu untuk menarik kaum muda terhadap budaya Osechi, Watanabe berkata “Akhir-akhir ini, Orang Jepang cenderung untuk tidak makan Osechi selama hari tahun baru. Jadi, silahkan menikmati ‘Akeome Osechi’ dan ‘Kotoyoro Osechi’ yang kami buat untuk Hari Tahun Baru dan ingat budaya tradisional Jepang.”

Source: todayidol.com

Rabu, 24 September 2014

[LIRIK] TAETISEO-HOLLER


Ladies and gentlemen
Can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride
Cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up
Cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!
[Taeyeon] Hwachanghan sunny day pyeongbeomhan geon jaemi eobtji
Teukbyeolhan bimireul chaja tteonabolkka eodiro?
[Tiffany] Eoril jeok deureo bon deutan sinbiroun mijiui segyero!
Right now, sigani eobseo, nae sonjit ttara follow me

[All] Holler holler holler
[Seohyun] Nawa nuneul matchwo
[All] Holler holler holler
[Taeyeon] Jamdeun ne mameul kkaewo
[All] Holler holler holler
[Seohyun] Sijakhae boneun geoya
[All] Holler holler
[Tiffany] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo holler at me
[Seohyun] Ttokgateun repatorie tto ppeonhan ending seutoriya
Bitnaneun pokeopeiseu sok hey wae neoreul gamchuji
[Taeyeon] Knock! Knock! Ne maeum sok muneul hwaljjak yeoreo bwabwa
Neoman! Allyeojulge igeon teukgeup bimirinikka
[All] Holler holler holler
[Tiffany] Nawa nuneul matchwo
[All] Holler holler holler
[Seohyun] Jamdeun ne mameul kkaewo
[All] Holler holler holler
[Seohyun] Sijakhae boneun geoya
[All] Holler holler
[Taeyeon] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo holler at me, yeah
[Tiffany] Nae gaseume neoreul deonjyeo holler at me
[Tiffany] Maeil gateun paeteon soge gatyeo beorin neoreul bwa
[Seohyun] Sangsangmaneuro useum jitdeon neoui eorin kkumdeul
Jeonbu sowonhamyeon modu irul su isseo oh yeah yeah
[Tiffany] So won’t you holler at me? I know you like what you see
Teojyeo beoril geotman gatji annni, ne gaseumi?
[Taeyeon] You want me, want me, holler at me, baby ([Tiffany] come on) baby ([Tiffany] yeah)
[Taeyeon] Oh nal bwa, oh ready, set, go, go
Neol hyanghan siseoneun let it go
Ijen neol~ deo gamchujineun ma~
[All] Holler holler holler
([Tiffany] nawa nuneul matchwobwa, yeah)
[All] Holler holler holler
([Tiffany] sijakhaebwa, right now!)
[All] Holler holler holler
(holler holler)
[All] Holler holler
[Seohyun] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo holler at me, yeah
[All] Holler holler holler
[Tiffany] Nal ttara sorichyeobwa
[All] Holler holler holler
[Tiffany] Deo keuge sorichyeobwa
[All] Holler holler holler
[Seohyun] Geuge baro neoya
[All] Holler holler
[All] Saerowojin ne gaseumi teojidorog 
[Tiffany] holler at me

Jumat, 19 September 2014

2 Dari 3 Member JKT48 Gagal Masuk Audisi Final 'The Wiz ~The Wonderful Wizard of Oz~'




Sutradara Jepang Miyamoto Amon kembali mengadakan audisi pada member AKB48 Group untuk membintangi drama musikal 'The Wiz ~The Wonderful Wizard of Oz~'.

Dari 101 member yang mengikuti audisi, 25 member AKB48 Group berhasil melewati audisi putaran pertama. Diantara 25 member AKB48 group, terdapat 3 member JKT48 yang berhasil lulus audisi putaran pertama ini, mereka adalah Haruka Nakagawa [Team J], Chikano Rina [Team KIII] dan Novinta Dhini [Team KIII].

Namun di audisi putaran selanjutnya, 2 member JKT48 yakni Chikano Rina [Team KIII] dan Novinta Dhini [Team KIII] gagal melangkah ke tahap selanjutnya. Dengan demikian, Haruka Nakagawa [Team J] menjadi satu-satunya perwakilan JKT48 yang tersisa.

Babak audisi final akan digelar pada tanggal 21 Oktober mendatang.

'The Wiz ~The Wonderful Wizard of Oz~' akan dipentaskan di Tokyo International Forum Hall C pada bulan Maret 2015, dan theater di Nagoya dan Osaka.

Berikut nama member yang berhasil masuk ke babak audisi final :



1. Umeda Ayaka [NMB48 Team BII]
2. Okada Nana {AKB48 Team 4]
3. Takayanagi Akane [SKE48 Team KII]
4. Tano Yuka {AKB48 Team K]
5. Haruka Nakagawa [JKT48 Team J]
6. Yokoyama Yui [AKB48 Team K] 


NMB48 Watanabe Miyuki Menjuarai 'AKB48 Janken Taikai 2014'




'AKB48 Janken Taikai 2014 [Turnamen Batu-Kertas-Gunting]' baru saja digelar kemarin, 17 September 2014 di Nippon Budoukan. Tahun ini, 113 member AKB48 Group berpartisipasi, 93 member AKB48, 8 member SKE48, 7 member NMB48 dan 5 member HKT48.

Berbeda dengan Turnamen Janken di tahun-tahun sebelumnya, Turnamen Janken tahun ini tidak untuk menentukan Senbatsu untuk single baru. Tahun ini, pemenang turnamen akan mendapat debut solo, dan jika member tersebut telah memiliki debut solo, maka akan diganti menjadi konser solo gantinya. Sedangkan untuk member peringkat 2 hingga 16 akan menyanyikan coupling song single.

Babak final Turnamen Janken tahun ini mempertemukan member AKB48 Kojima Haruna dan member NMB48 Watanabe Miyuki, dan pada akhirnya, Watanabe Miyuki berhasil mengalahkan Kojima Haruna dan Watanabe Miyuki menjadi Ratu Janken tahun 2014 dan berhak mendapatkan hadiah debut solo.

Berikut hasil 'AKB48 Janken Taikai 2014'

Putaran ke-1

Group A

    ■ Kawamoto Saya [win] vs Shibuya Nagisa
    ■ Kitahara Rie [win] vs Kinoshita Haruna
    ■ Kojima Natsuki [win] vs Suzuki Shiori
    ■ Kobayashi Kana vs Yagura Fuko [win]
    ■ Mogi Shinobu [win] vs Kono Saki
    ■ Takahashi Minami vs Yamamoto Sayaka [win]
    ■ Hashimoto Hikari vs Kashiwagi Yuki [win]

Group B

    ■ Kawaei Rina vs Kizaki Yuria [win]
    ■ Azuma Yuki [win] vs Ueki Nao
    ■ Sasaki Yukari vs Godo Saki [win]
    ■ Owada Nana [win] vs Oya Shizuka
    ■ Omori Miyu vs Kumazawa Serina [win]
    ■ Yumoto Ami [win] vs Umemoto Izumi

Group C

    ■ Takahashi Juri vs Tano Yuuka [win]
    ■ Wakana Natori vs Shinozaki Ayana [win]
    ■ Arai Yuki [win] vs Shimoguchi Hinana
    ■ Takashima Yurina vs Ino Miyabi [win]
    ■ Ikoma Rina vs Kojima Haruna [win]
    ■ Komiyama Haruka [win] vs Okawa Rio

Group D

    ■ Tomonaga Mio [win] vs Matsuoka Natsumi
    ■ Iriyama Anna [win] vs Ishizuka Akari
    ■ Muto Tomu [win] vs Uchiyama Mikoto
    ■ Goto Moe vs Kobayashi Marina [win]
    ■ Miyazaki Miho [win] vs Aigasa Moe
    ■ Nozawa Rena vs Yokoshima Aeri [win]

Group E

    ■ Ichikawa Manami vs Kodama Haruka [win]
    ■ Furuhata Nao vs Takajo Aki [win]
    ■ Okada Ayaka vs Oshima Ryoka [win]
    ■ Miyawaki Sakura [win] vs Kitazawa Saki
    ■ Iwatate Saho [win] vs Fukuoka Seina

Group F

    ■ Gyoten Yurina vs Sato Kiara [win]
    ■ Minegishi Minami [win] vs Murayama Yuiri
    ■ Watanabe Mayu vs Abe Maria [win]
    ■ Umeta Ayano [win] vs Izuta Rina
    ■ Nagao Mariya [win] vs Maeda Mitsuki
    ■ Fujita Nana [win] vs Iwasa Misaki

Group G

    ■ Nakamura Mariko vs Yabushita Shu [win]
    ■ Shimada Haruka vs Iwata Karen [win]
    ■ Kato Rena vs Uchiyama Natsuki [win]
    ■ Suzuki Mariya vs Mukaichi Mion [win]
    ■ Matsui Jurina [win] vs Yokoyama Yui
    ■ Tatsuya Makiho vs Kotani Riho [win]

Group H

    ■ Ego Yuna [win] vs Nakata Chisato
    ■ Okita Ayaka [win] vs Ishida Haruka
    ■ Takeuchi Miyu vs Uchida Mayumi [win]
    ■ Kojima Mako [win] vs Tsuchiyasu Mizuki
    ■ Takita Kayoko vs Ota Nao [win]
    ■ Okada Kanna vs Matsui Sakiko [win]

Putaran ke-2
Group A

    ■ Kawamoto Saya [win] vs Kitahara Rie
    ■ Kojima Natsuki vs Yagura Fuko [win]
    ■ Mogi Shinobu vs Yamamoto Sayaka [win]
    ■ Kashiwagi Yuki [win] vs Honda Hitomi

Group B

    ■ Kizaki Yuria vs Azuma Yuki [win]
    ■ Godo Saki [win] vs Kuramochi Asuka
    ■ Owada Nana [win] vs Kumazawa Serina
    ■ Yumoto Ami vs Maeda Ami [win]

Group C

    ■ Tano Yuka [win] vs Shinozaki Ayana
    ■ Arai Yuki [win] vs Morikawa Ayaka
    ■ Ino Miyabi vs Kojima Haruna [win]
    ■ Komiyama Haruka vs Takagi Yumana [win]

Group D

    ■ Tomonaga Mio [win] vs Iriyama Anna
    ■ Muto Tomu vs Shimazaki Haruka [win]
    ■ Kobayashi Marina vs Miyazaki Miho [win]
    ■ Yokoshima Aeri [win] vs Tanabe Miku

Group E

    ■ Kodama Haruka vs Takajo Aki [win]
    ■ Ogasawara Mayu vs Okada Nana [win]
    ■ Oshima Ryoka vs Miyawaki Sakura [win]
    ■ Iwatate Saho [win] vs Ishida Anna

Group F

    ■ Sato Kiara [win] vs Minegishi Minami
    ■ Abe Maria [win] vs Takatsuka Natsuki
    ■ Umeta Ayano vs Nagao Mariya [win]
    ■ Nishiyama Rena [win] vs Fujita Nana

Group G

    ■ Yabushita Shu [win] vs Iwata Karen
    ■ Uchiyama Natsuki vs Nakanishi Chiyori [win]
    ■ Mukaishi Mion vs Matsui Jurina [win]
    ■ Kotani Riho [win] vs Nishino Miki

Group H

    ■ Ego Yuna [win] vs Okita Ayaka
    ■ Uchida Mayumi [win] vs Hirata Rina
    ■ Kojima Mako vs Ota Nao [win]
    ■ Matsui Sakiko vs Watanabe Miyuki [win]

Putaran ke-3
Group A

    ■ Kawamoto Saya [win] vs Yagura Fuko
    ■ Yamamoto Sayaka vs Kashiwagi Yuki [win]

Group B

    ■ Azuma Yuki [win] vs Godo Saki
    ■ Owada Nana [win] vs Maeda Ami

Group C

    ■ Tano Yuka vs Arai Yuki [win]
    ■ Kojima Haruna [win] vs Takagi Yumana

Group D

    ■ Tomonaga Mio [win] vs Shimazaki Haruka
    ■ Miyazaki Miho [win] vs Yokoshima Aeri

Group E

    ■ Takajo Aki vs Okada Nana [win]
    ■ Miyawaki Sakura vs Iwatate Saho [win]

Group F

    ■ Sato Kiara [win] vs Abe Maria
    ■ Nagao Mariya [win] vs Nishiyama Rena

Group G

    ■ Yabushita Shu vs Nakanishi Chiyori [win]
    ■ Matsui Jurina vs Kotani Riho [win]

Group H

    ■ Ego Yuna vs Uchida Mayumi [win]
    ■ Ota Nao vs Watanabe Miyuki [win]

Babak 16
    ■ Kawamoto Saya [win] vs Kashiwagi Yuki
    ■ Azuma Yuki vs Owada Nana [win]
    ■ Yuki vs Kojima Haruna [win]
    ■ Tomonaga Mio vs Miyazaki Miho [win]
    ■ Okada Nana vs Iwatate Saho [win]
    ■ Sato Kiara vs Nagao Mariya [win]
    ■ Nakanishi Chiyori vs Kotani Riho [win]
    ■ Uchida Mayumi vs Watanabe Miyuki [win]

Perempat Final
    ■ Kawamoto Saya [win] vs Owada Nana
    ■ Kojima Haruna [win] vs Miyazaki Miho
    ■ Iwatate Saho [win] vs Nagao Mariya
    ■ Kotani Riho vs Watanabe Miyuki [win]

Semi Final
    ■ Kawamoto Saya vs Kojima Haruna [win]
    ■ Iwatate Saho vs Watanabe Miyuki [win]

Final
    ■ Kojima Haruna vs Watanabe Miyuki [win / Ratu Janken 2014]